Miejscowość powstała ok. 1780 r. nad rzeką Bukową. Należała do Ordynacji Zamojskiej. Wieś niegdyś wchodziła w skład parafii Puszcza Solska i w wizytacji tej parafii z 1793 r. funkcjonowała jako kolonia. Mieszkańcy Bukowej trudnili się łubiarstwem, bednarstwem, kołodziejstwem, garncarstwem, wyrobem łyżek i wrzecion, tkactwem oraz włosiankarstwem. Miejscowość była również dużym ośrodkiem bartniczym, wyrobu smoły, dziegcia i węgla drzewnego. W latach dwudziestych XX wieku wybudowano tu drewniany młyn parowy. W 1916 roku została utworzona jednoklasowa Elementarna Szkoła w Bukowej, która mieściła się w niewielkiej izbie w domu prywatnym u Antoniego Małyszy. Natomiast w roku 1938 Adam Dziduch założył we wsi Ochotniczą Straż Pożarną. W historię miejscowości wpisały się znamiennie wydarzenia II wojny światowej. 15 IX 1939 r. stacjonował w Bukowej 73 pułk 23 Dywizji Piechoty. 2 X 1939 r. skapitulowało wobec Armii Czerwonej zgrupowanie płk T. Zieleniewskiego (oddziały kawalerii ,,Chełm” i ,,Kraśnik”) a w latach 1940 – 1942 Niemcy utworzyli we wsi obóz pracy, w którym jednocześnie przebywało 150 więźniów. Ważnym wydarzeniem dla mieszkańców Bukowej była trwająca od 1951 r. do 1957 r. budowa drewnianego kościoła. Jednak dopiero 12 VI 2000 r. erygowano parafię rzymskokatolicką p.w. św. Andrzeja Boboli w Bukowej. Do małej architektury sakralnej należą drewniane krzyże typu biłgorajskiego, w tym jeden z 1906 r. oraz zabytkowe kapliczki: drewniana kapliczka oszalowana z 1838 r. fundacji Michała i Tekli Małysów, drewniana kapliczka św. Antoniego z końca XIX w., drewniana kapliczka domkowa z XIX w., kapliczka kłodowa z 1838 r. ze współczesną figurą Chrystusa Frasobliwego oraz kamienna kapliczka z 1937 r. fundacji Wojciecha i Katarzyny Portków. Pomniki przyrody w Bukowej to klon pospolity o obwodzie 320 cm i wysokości 22 m oraz lipa drobnolistna o obwodzie 400 cm i wysokości 25 m. W Bukowej funkcjonuje również szkoła, świetlica środowiskowa ,,Jagódka”, przebudowana i zmodernizowana remiza OSP, boisko sportowe oraz gospodarstwa agroturystyczne. W wiosce działa także Stowarzyszenie Producentów Przetwórstwa Runa Leśnego, młodzieżowy zespół instrumentalno – wokalny prowadzony przez Krzysztofa Malca oraz będący chlubą społeczności Zespół Śpiewaczo – Obrzędowy ,,Jarzębina”, wielokrotny laureat Ogólnopolskich Sejmików Teatrów Wsi Polskiej w Tarnogrodzie. W Bukowej działają również twórcy ludowi, którzy jako nieliczni potrafią jeszcze wyrabiać wrzeciona, strugać łyżki czy robić łuby do sit. Ponadto mieszkańcy wioski aktywnie działając na rzecz lokalnej społeczności organizują między innymi festyny rodzinne oraz imprezy promujące rodzimy folklor, jak np. „Bukowskie Jagodzianki”. W obrębie Bukowej biegną 3 szlaki rowerowe: „Bobrowy Trakt”, „Śladami dawnej kolejki wąskotorowej” oraz szlak „Dawnych rzemiosł ludowych”.