Wieś została osadzona w lasach włości biłgorajskiej w połowie XVIII w. Do 1775 r. jej właścicielem był Jan Wisłocki. Wieś nosiła dawniej podwójną nazwę: Świeboda lub Kajetanówka. Tak notowana była jeszcze w 1786 r. W XIX w. występuje już tylko jako Kajetanówka. Wieś wchodziła niegdyś w skład folwarku w Dylach. Przez miejscowość przechodzi pieszy szlak „Roztoczański” oraz rowerowy szlak „Pogranicze Regionów Wzgórze Polak”. We wsi można zobaczyć 2 krzyże metalowe, murowaną kapliczkę domkową oraz kamienną figurę czteroelementową. W Kajetanówce znajduje się również remiza OSP.